Для повышения уровня английского стоит почитать:
Джон Голсуорси (англ. John Galsworthy)
Джером Клапка Джером (англ. Jerome Klapka Jerome)
Оскар Уайльд (англ. Oscar Wilde),«Портрет Дориана Грея» (англ. The Picture of Dorian Gray)
Конан Дойль (англ. Conan Doyle) Шерлок Холмс (англ. Sherlock Holmes)
Фрэнсис Бёрнетт (англ. Frances Eliza Hodgson) - «Сара Кру», позднее переписанный как Маленькая Принцесса
"Над пропастью во ржи" и 9 stories Сэлинджера
Книги Сидни Шелдона, Эрика Сигала и Софи Кинселлы, Джека Лондона, рассказы Сомерсета Моэма и Оскара Уальда.
Lolita Владимира Набокова
очень повышают уровень произведения с игрой слов, например Льюиса Кэрролла
интересные статьи в журналах и газетах
Чтобы запомнить незнакомое, лучше выписывать и учить, причем заучивать по алгоритму "русское слово - перевод на английский". Переводить с английского на русский куда легче, чем обратно. В первом случае вы активируете пассивный словарный запас, во втором действует ваш активный словарный запас.
Полезно:
- Записывать слова с переводом
- Выписывать конструкции
- Пересказ текста
Смотреть фильмы в оригинале (например, Беги,Лола,беги или серию про Сисси - Елизавету Австрийскую), с субтитрами, интервью любимых актеров/певцов, слушать подкасты, аудиокниги - что угодно, лишь бы научится понимать язык на слух
www.homeenglish.ru/Books.htm - здесь можно скачать книги на английском
peacetoyou
| среда, 29 июня 2011